Ir al contenido principal
A trabalhadora Sabina


A formiga Sabina trabalha
incansavelmente,
mas não pede ajuda
para ajudála a um ganso.

O ouriço vem ajudar,
ele aconselha o besouro
que traz a formiga
capturada sob seu braço.

No campo, os amigos
juntam grãos sem parar,
eles o guardam no celeiro
antes do final do verão.

Um é Fló, o Hedgehog,
outro é Guancho, o Beetle
e faz seu contributo Frisgón,
seu amado irmão.

O frio está chegando,
o longo inverno virá
porque ... com a despensa completa
é seguro para o sustento.


Você já pode ser feliz-formiga,
ouriço e besouro;
também o hormigo do irmão
e seu novo amigo, o ganso.





Tina Martín del Pino

Comentarios

Entradas populares de este blog

El gusano Gustavo

Había una vez un lindo gusano que vivía en una manzana. Gustavo, que así se llamaba, estaba triste, porque no tenía amigos, y eso que en el gran manzano habia muchos habitantes.  Gustavo era muy especial, muy guapo  Tenía miedo de ser asado algún día dentro de la manzana en la que vivía, ya que al dueño del árbol le gustaba mucho comer las dulces y ricas manzanas asadas que nacían en el manzano.

El libro Los Cuentos de Tina, incluye " El Corro de la Calabaza" en uno de los seis cuentos "La lagartija Margarita".

Mi querido pajarito Pajarito mio, que poco me duraste fué por mi culpa, por querer consevarte. Debí devolverte a tu nido, antes de atreverme a refugiarte e imaginar que no sobrevivirías sin tu querida madre. Si te hubise depositado en un arbol habrian venido a salvarte y habrias tenia larga vida en lugar de, sin querer, matarte. Mal me siento por ello, pues... quise cuidarte y quererte por siempre, por siempre amarte. Tina Martín del Pino